:42:00
You mean right now?
:42:02
Yes, I can meet you.
:42:05
Okay, I can't wait.
:42:08
Bye.
:42:10
Can you cover me for an hour?
:42:12
Just an hour? You should tell
that stud to take more time.
:42:14
Would you shut up?
I should have never told you about him.
:42:21
Have a good time.
:42:23
Get a little bit for me
while you're at it.
:42:35
Hey! Hold it! Fucker!
:42:38
What's going on? Sick?
:42:40
Looks like you got gut-kicked.
:42:42
It's Hel... It's Helen...
It's Helen.
:42:47
It has something to do with Helen,
I'm guessing.
:42:52
Helen...
:42:54
is having an affair.
:43:00
Welcome to the club, man.
:43:03
It can't be. Not Helen.
:43:05
Nobody thinks it could happen to them
the first time.
:43:07
Same thing happened to me
with wife number two, remember?
:43:10
I had no idea nothing was going on.
I come home, and the house is empty.
:43:13
She even took the ice cube trays
out of the freezer.
:43:17
What kind of a sick bitch takes
the ice cube trays out of the freezer?
:43:23
- It's not Helen.
- Helen still loves you.
:43:27
She just wants to bang this guy
for a while. It's nothing serious.
:43:31
- You'll get used to it soon...
- Stop cheering me up!
:43:37
What'd you expect?
:43:39
Helen's a flesh-and-blood woman,
and you're never there.
:43:42
It was just a matter of time.
:43:50
I say we concentrate on work.
:43:53
That's what I do every time
my life turns to dog shit.
:43:55
I concentrate on work,
and that gets me by.
:43:58
Right, buddy?
It's gonna be great.