:55:05
- My turn to drive?
- Give me the page.
:55:07
- What?
- This jumped from page 9 to 11.
:55:09
- Where's page 10?
- It's gotta be a typo.
:55:11
Give me the goddam page!
:55:23
- Seek help, Harry.
- Hello?
:55:25
Helen, I need your help.
Can you meet me tonight?
:55:29
- What's happened?
- It's serious.
:55:31
Meet me on K Street...
:55:33
under the Key Bridge,
8:00 sharp.
:55:38
Gotcha.
:55:40
Shit. It's almost 8:00.
:55:49
She's still at the house.
:55:52
The purse is still at the house.
:55:54
Shit.
:55:57
Unit Two, Unit Seven,
immediate roll.
:55:59
Acquire subject
at K Street and Key Bridge.
:56:02
Vehicle is red and white convertible.
You got exactly six minutes.
:56:05
Wait a minute.
Are you out of your mind?
:56:08
You can't pull agents off a priority
surveillance to follow your wife.
:56:12
That's a misappropriation of resources
and a breach of national security.
:56:16
You copy?
You're losing it big-time, man.
:56:18
- I have to stop you.
- What are you gonna do, tell?
:56:21
Look, goddam it.
Both of our butts are on the line.
:56:24
So your life's in the crapper.
Your wife's banging a used car salesman.
:56:27
It's humiliating, I know,
but take it like a man!
:56:30
- You tell on me, I tell on you.
- What are you talking about?
:56:33
I'm as clean as a preacher's sheets.
I'm as clean as...
:56:36
What about when you blew
a six-week operation...
:56:38
because you were busy
getting a blow-job?
:56:41
You knew about that?
:56:45
Let's take Franklin.
It's quicker.