:25:00
ll m'a donc fallu devenir
experte en diplomatie.
:25:08
Alors, M. Renquist ?
:25:11
ll y a quelque chose
qui vous plaît ?
:25:15
Peut-être.
:25:17
Arrête ton cirque. Y a pas de
micro dans mon sandwich.
:25:20
Elle importe depuis le Moyen-Orient.
:25:22
Les marchandises qu'elle veut.
:25:24
Après ton départ, quelqu'un
a appelé ton numéro de couverture.
:25:29
Accentuez la surveillance.
2 gars supplémentaires.
:25:32
Maurizio, on a dit samedi.
Pas mardi, samedi.
:25:39
Mlle Skinner ?
Je peux vous voir une minute ?
:25:53
Espèce d'idiote sans discipline !
:25:57
Heureusement
que vous me payez bien.
:26:01
Vous vous rendez compte
que nous sommes sous surveillance ?
:26:05
Les lignes sont sûrement sur écoute.
:26:08
Et pendant ce temps vous flirtez
comme une catin avec ce Renquist !
:26:12
J'ai vérifié son identité.
:26:15
On ne tolère pas la moindre erreur.
:26:23
Qu'attendez-vous de moi ?
:26:25
Retrouvez-moi ce Renquist.
:26:28
- Tektel. Bureau de M. Tasker.
- Salut, Charlene.
:26:31
- C'est Helen. ll est là ?
- ll est en réunion, Mme Tasker.
:26:35
J'essaie de l'avoir.
Ne quittez pas.
:26:38
Transfert, 1 -0-0-2-4.
:26:41
Un appel de chez Tektel.
:26:45
C'est Helen.
:26:47
Allô, chérie. ça va ?
Qu'est-ce qui se passe ?
:26:49
Excuse-moi de te déranger. . .
:26:51
mais on voulait être sûres
que tu serais là pour 20 h.
:26:55
On s'active
pour ton anniversaire.
:26:57
On veut être sûres que tu seras
bien là ce soir.