:41:09
Salut.
:41:15
Je sais que tu es fâchée.
:41:17
Excuse-moi.
:41:19
J'ai fait aussi vite que possible.
:41:25
C'est pas grave, Harry.
:41:28
C'est pas grave.
:41:32
Excuse-moi.
:41:33
Merci pour la petite fête.
:41:36
De rien, c'était génial.
:41:58
C'est lui.
:41:59
Arrête sur cette image.
:42:01
Salim Abu Aziz.
:42:03
Ce type est un extrémiste,
un fanatique.
:42:06
Un malade impliqué
dans plusieurs attentats à la bombe.
:42:10
Cet attentat dans un café à Rome
l'an dernier, c'était lui.
:42:15
Le 727 à Lisbonne aussi.
Gros client.
:42:18
ll a fondé son propre groupe :
''Le Jihad Pourpre. ''
:42:21
ll devait penser que ses collègues
étaient trop tendres.
:42:25
- On l'appelle ''L'araignée du désert'' .
- Pourquoi ?
:42:28
Sûrement parce que ça fait peur.
:42:30
Vous m'impressionnez.
:42:32
Vous m'impressionneriez encore plus
si vous saviez où il était.
:42:38
On le trouvera.
:42:39
- Gare-toi là, tu veux ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
:42:43
Je m'en veux pour ce que j'ai fait
à Helen hier soir.
:42:49
Je vais voir si elle est libre pour
déjeuner, histoire de calmer le jeu.
:42:54
- Tu veux que j'attende ici ?
- Oui, attends.
:42:56
Bon, je t'attends ici.