:44:04
Stop ! Andouille.
:44:07
ça va pas ? T'es malade ?
T'as pas l'air dans ton assiette.
:44:12
C'est Hel. . .
:44:13
C'est Helen. . . Helen.
:44:16
C'est en rapport avec Helen.
:44:24
Elle a un amant.
:44:30
Bienvenue au club, mon pote.
:44:33
C'est impossible.
:44:35
On croit que ça n'arrive
qu'aux autres.
:44:37
Ca m'est arrivé
avec ma deuxième femme.
:44:40
Je n'avais rien vu. Je suis rentré
et la maison était vide.
:44:44
Elle avait même pris
les bacs à glaçons du frigo.
:44:47
Comment peut-on être tarée au point
d'embarquer des bacs à glaçons ?
:44:54
Pas Helen.
:44:56
Helen t'aime encore.
:44:58
Elle veut juste tirer un coup.
:45:00
C'est pas grave.
On s'y habitue.
:45:03
N'essaie pas
de me remonter le moral !
:45:09
Sois lucide, Harry.
:45:10
Tu n'es jamais chez toi.
:45:13
ça devait finir par arriver.
:45:23
Ecoute,
investis-toi dans ton boulot.
:45:26
C'est ce que je fais quand ça va mal.
Le travail me redonne le moral.
:45:30
D'accord ?
ça va être génial.
:45:33
On va attraper quelques terroristes
et leur en faire baver.
:45:37
Allez.
Attention à ta tête.
:45:47
Les femmes. lmpossible de vivre avec,
impossible de les tuer.