:50:00
le tout caché
à l'intérieur de la doublure.
:50:05
Si tu as besoin de parler,
parle dans le sac.
:50:12
La voilà.
Elle va déboucher de là-bas.
:50:22
Elle se dirige vers Chinatown.
:50:28
Elle se gare.
:50:37
Allume le micro.
:50:48
On ne vous a pas suivie ?
:50:52
J'ai fait comme vous m'avez appris,
mais je n'ai vu personne.
:50:56
ça bouge pas mal, ces temps-ci.
:50:59
Je suis susceptible de partir
au moindre signal.
:51:03
Je comprends.
:51:09
Le risque est mon métier.
Pas le vôtre.
:51:12
Je m'en veux de vous mêler à ça,
mais je n 'ai pas le choix.
:51:19
Vous étiez en mission ?
:51:22
On dit ''opération à couvert'',
et celle-ci. . .
:51:26
a mal tourné.
:51:28
- Pire qu'au Caire ?
- Le Caire ?
:51:31
Le Caire était
une partie de plaisir à côté.
:51:35
Ce type est un espion.
:51:37
- Pour qui ?
- ll veut peut-être t'atteindre toi.
:51:41
Vous avez lu le journal, hier ?
:51:49
Parfois, un fait divers
cache une opération.
:51:52
Ces 2 hommes tués aux toilettes
lors d'une fusillade au Marriott ?
:51:58
C'était vous ?