:57:06
- Je te relaie ?
- Donne.
:57:08
- De quoi tu parles ?
- ll manque la page 1 0.
:57:11
- C'est une coquille.
- Donne-moi cette page !
:57:24
Va consulter, Harry.
:57:26
- Allô ?
- Helen ?
:57:29
Vous devez m'aider.
Venez ce soir.
:57:31
- Qu'y a-t-il ?
- C'est grave.
:57:34
Retrouvez-moi dans K Street,
sous le Key Bridge, 8 h précises.
:57:40
Dans le mille.
:57:42
Merde, il est presque 8 h.
:57:53
Elle est à la maison.
:57:54
Ou elle n 'a pas pris son sac.
:57:57
Merde.
:58:00
Unités 2 et 7.
Départ immédiat.
:58:02
Suspect dans K Street,
vers Key Bridge.
:58:05
Décapotable rouge et blanche.
Vous avez 6 minutes.
:58:09
T'es complètement malade !
:58:11
On ne mobilise pas des agents
pour suivre sa femme !
:58:15
C'est du détournement de fonds publics
et ca menace la sécurité nationale.
:58:19
Tu comprends ?
Tu débloques complètement.
:58:22
- Je dois m'interposer.
- Tu vas me balancer ?
:58:25
Bon sang, Harry !
On est dans le même bateau.
:58:28
Ta femme se tape
un vendeur de voitures ?
:58:31
Je sais que c'est humiliant.
Mais réagis en homme !
:58:35
Tu me balances, je te balance.
:58:37
Je suis blanc comme neige.
lnnocent comme l'agneau qui. . .
:58:41
Et cette mission foirée parce que
tu te faisais tailler une pipe ?
:58:45
Tu es au courant ?
:58:50
C'est plus rapide par Franklin.