1:00:01
Bien recu. Unité 1 à Condor :
vous les voyez ?
1:00:06
Ici Condor.
Je les ai repérés.
1:00:09
Je répète,
on les a sous la main.
1:00:11
On les zoome en infrarouge.
1:00:14
Elle a la tête sur ses genoux,
je confirme.
1:00:18
Elle doit avoir sommeil.
1:00:25
C'est un lieu sûr.
1:00:27
Mon appartement en ville
est surveillé.
1:00:30
Mon loft new-yorkais aussi.
1:00:45
Qu'attendez-vous de moi au juste ?
1:00:50
Helen, devenez ma femme.
1:00:53
Mais je suis mariée !
1:00:54
Seulement pour une mission
à Paris.
1:00:57
Je dois être marié.
Un homme seul serait suspect.
1:01:02
Vous voulez m'emmener à Paris ?
1:01:04
Paris, après une courte étape
à Londres.
1:01:11
Un agent double se fait passer
pour moi. J'ignore qui.
1:01:16
Je n'ai confiance en personne,
sauf vous.
1:01:18
Vous pouvez vous absenter 2 jours ?
1:01:21
- Je ne sais pas.
- C'est soudain, je sais.
1:01:24
Désolé.
Asseyez-vous.
1:01:26
Mettez-vous à l'aise.
1:01:29
Reprenez-en un peu.
1:01:47
D'accord.
C'est d'accord.
1:01:52
Vous me sauvez la vie.
1:01:56
Vous êtes très courageuse.
1:01:58
Je ne dois pas oublier
ce que vous devez ressentir.