True Lies
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
''Használt autók''
:51:14
A fickó használt autókat árul.
:51:17
Egyre szebb lesz a dolog!
:51:21
Ne haragudj.
Tudom, hogy ez fájdalmas.

:51:23
De be kell ismerned, hogy vicces.
Ha valaki másról lenne szó...

:51:26
te is halálra röhögnéd magadat.
:51:29
Berepült egy palimadár.
:51:32
A kocsi is magát akarja.
Érzi, hogy vibrál?

:51:36
- Akarja kipróbálni?
- Persze.

:51:41
Látja, itt nem csak egy autóról van szó.
Ez egy imázs. Egy egyéniség.

:51:44
Muszáj megvenni.
Ez nem holmi high-tech sportautó.

:51:47
Az igazat megvallva,
még csak nem is megy túl jól.

:51:49
De nem az a lényeg, igazam van?
:51:51
Mert mirõl van itt szó, barátom?
Punciról - igaz?

:51:56
Pontosan.
:52:01
Ha a csaj beszáll egy ilyen kocsiba.
Nedves lesz a bugyija.

:52:04
De ez magában még nem elég.
:52:07
Ahhoz, hogy eljusson oda, ahol
a madár se jár, kell egy trükk is.

:52:12
És magának van egy trükkje.
:52:14
Király trükk.
:52:15
Hát nézzen rám.
Nem vagyok jóképû.

:52:18
Nem, nem, nem.
Õszintén.

:52:21
És mégis sorba állnak értem,
és nem is csak a rondák.

:52:24
- Na jó, van néhány ronda is.
- És mi a trükkje?

:52:28
Ó nem, ne is haragudjon.
Az üzleti titok.

:52:31
Gondolja végig:
:52:33
Mit akar egy nõ?
:52:35
Vegyünk például egy feleséget,
aki ugyanazzal a pasival él évek óta.

:52:38
Halálra unja magát.
Kikapcsolódásra van szüksége.

:52:40
Egy kis kaland ígéretére,
a veszély érzetére.

:52:44
Én megadom neki.
:52:46
Szóval tulajdonképpen hazudik
mint a vízfolyás.

:52:48
- Én ezt nem tudnám megtenni.
- Miért? Tiltja a cserkész becsület?

:52:51
Vegye úgy, hogy szerepet játszik.
Ez egy fantázia.

:52:53
Beteljesíti az álmaikat...
:52:55
néhány órára kimozdítja õket
a külvárosi rutinból.

:52:59
- És a férjeik?
- Töketlenek!


prev.
next.