:25:09
Stomme, ongedisciplineerd kreng.
:25:12
Het is maar goed, dat je me zo
goed betaald.
:25:16
Realiseer je je dat er surveillance
teams ons op dit moment in de gaten houden ?
:25:20
Je telefoontjes worden bijna zeker
afgetapt.
:25:23
En jij was bezig met lachen en flirten
als een hoer met deze Renquist...
:25:27
Hij is helemaal nagetrokken.
:25:30
Wij tolereren geen fouten.
:25:37
Wat wil je dat ik doe ?
:25:39
Vind uit waar deze Renquist is.
:25:42
Hallo, Tektel Systems.
Meneer Tasker's kantoor.
:25:44
Hoi, Charlene ? Hoi, met Helen.
Is hij binnen ?
:25:47
Harry's zit in een vergadering, mevr. Tasker.
Ik zal het eens proberen. Heeft u een momentje ?
:25:51
Relay, 10024.
:25:55
Een doorschakeling van Tektel.
:25:58
Het is Helen.
:26:00
Hallo, schat. Hoe is het met je ?
Wat is er aan de hand ?
:26:03
Hoi. Het spijt me dat ik je stoor
in het midden van een vergadering.
:26:05
Dana en ik willen zeker weten dat
vanavond om 8 uur thuis bent.
:26:08
We zijn al druk bezig voor
je verjaardag.
:26:11
We willen alleen maar zeker weten
dat je thuis zult zijn.
:26:14
Absoluut.
Deze keer kan je op me rekenen.
:26:16
- Beloofd ?
- Vertrouw me.
:26:18
- Geweldig.
- Ik moet nu ophangen. Doei.
:26:20
Doei.
:26:21
- Dat is smerig, Dana.
- Kalm aan.
:26:26
We hebben bezoek.
Drie auto's terug op de binnenbaan.
:26:30
Ze volgen ons al sinds we het
hotel verlaten hebben.
:26:33
- Bedoel je de stationwagen ?
- Ja.
:26:35
- Wil je dat ik ze kwijtraak ?
- Nee. We hebben een spoor nodig.
:26:39
Unit zeven ?
:26:42
Zeven hier.
:26:43
We hebben jullie nodig bij het Georgetown
winkelcentrum over drie minuten.
:26:45
- Begrepen. We zijn onderweg.
- Helen zal kwaad zijn.
:26:49
Dat is het probleem met terroristen.
:26:52
Ze geven totaal niets om iemands
privé-leven.