:45:03
Natuurlijk was het schijfje niet
geschikt voor de 1720.
:45:07
Dus moest ik terug naar boven
en herformatteren...
:45:09
terug naar beneden
en hun printer gebruiken.
:45:12
Toen ik eindelijk bij mijn auto
kwam, wilde die niet starten.
:45:15
Toen het verkeer...
Ik haalde het maar net.
:45:22
Dus een beetje spanning op een
anders zo saaie dag.
:45:25
Is alles nog goed gekomen ?
:45:29
Ja. Geweldig.
:45:32
Ik pas voor het toetje.
:45:34
Ik ben klaar.
:45:42
Het mooie is dat we zowat alles
mogen afluisteren.
:45:45
Al Juno's transporteurs en hun klanten
worden afgeluisterd.
:45:48
Faisil heeft een lijst gemaakt
van alle mogelijke contacten...
:45:50
die de Crimson Jihad
mogelijk heeft in ons land.
:45:52
Alles wat we nu nog kunnen doen
is afwachten en...
:45:57
Hé. Interesseert de nationale
veiligheid je niet ?
:46:01
- Luister haar telefoon af.
- Wat ? Dat heb ik al geregeld.
:46:04
Ik bedoel die van Helen. Zet een tap op
haar zakelijke lijn en het huis. Nu.
:46:08
Kom eens even hier.
Dat klinkt geweldig.
:46:11
Ik wil je iets vragen.
Ik heb twee woorden voor dat idee
:46:14
I-Dioot. Ongeautoriseerd afluisteren
is een misdaad. Dat weet je.
:46:17
En dat doe je 20 keer op een dag,
dus schei uit met die onzin.
:46:21
Doe het.
:46:34
- Hallo ?
- Helen, met Simon. Kan ik praten ?
:46:38
Ja, ga je gang.
:46:40
Ik heb niet lang. Kan je me morgen
met de lunch ontmoeten ? Ik moet je zien.
:46:44
Dat denk ik wel. Waar ?
:46:46
Dezelfde plaats, 1.00 uur.
Ik moet nu gaan. Ik zie je morgen.
:46:51
Vergeet niet, ik heb je nodig.