:47:12
Ik dacht dat we misschien samen
kunnen lunchen morgen.
:47:16
Weet je... verdorie...
:47:19
Ik heb met Allison afgesproken.
We gaan winkelen. Sorry.
:47:24
Geen probleem.
:48:00
Ik vind dat je dit wel erg ver
doortrekt.
:48:03
Vrouwen... ze willen dat je
tegen ze praat.
:48:05
Misschien heb je gewoon geen
contact met je vrouwelijke kant.
:48:07
Ik keek naar Sally Jessy Raphael...
Al goed.
:48:11
Ik heb hier al het gewone spul...
een telemetrie zender.
:48:14
Ik heb een GPS-zender, een audio
zender en een voeding.
:48:17
Ik heb het hier in de voering laten
naaien. Hé, Harry ?
:48:21
Als je wilt praten,
spreek maar in de tas.
:48:28
Hier komt ze. Ze komt precies voor
ons uit. Let maar op.
:48:31
Bingo.
:48:37
Het lijkt erop dat ze Chinatown
binnen gaat.
:48:43
Ze parkeert.
:48:52
oké, laat maar horen.