:49:02
Weet je zeker dat je niet
gevolgd bent ?
:49:06
Nee. Ik heb telkens naar achter gekeken
zoals je me leerde, maar ik zag niemand.
:49:10
oké, het is alleen maar dat het nu
wat gevaarlijker is als anders.
:49:12
Als ik een signaal krijg, kan het
zijn dat ik plotseling weg moet.
:49:17
Dat begrijp ik.
:49:22
Kijk, het is mijn werk om risico's
te nemen, maar niet de jouwe.
:49:26
het spijt me dat ik je hierin meesleep,
maar je bent de enige die ik vertrouw.
:49:32
Was je op een missie ?
:49:35
Wij zeggen "op", kort voor operatie.
En deze, nou, werd een beetje ruw.
:49:41
- Erger als Cairo ?
- Cairo.
:49:44
Cairo was een vakantietripje
vergeleken met dit.
:49:47
- Die kerel is een spion.
- Maar voor wie ?
:49:50
Hij kan haar bewerken om jou
te pakken.
:49:53
- Heb je gisteren de krant gelezen ?
- Ja.
:50:01
Soms is een verhaal een masker voor
een geheime operatie.
:50:04
Je leest twee mannen dood in een toilet
en twee ongeïdentificeerde mannen...
:50:07
in een schietpartij,
eindigend in het Marriott ?
:50:09
Was jij dat ?
:50:11
- Ik.
- Jij bent erg goed.
:50:13
Je herkent mijn stijl.
:50:14
Je bent hier een natuurtalent in.
:50:16
Die kerel is nep.
Hij loopt weg met onze acties.
:50:19
- Wat gebeurde er ?
- Nauwelijks waard om te vertellen.
:50:22
Twee van hen zullen me
niet meer lastig vallen.
:50:24
- Ongelooflijk.
- Jij achtervolgd ?
:50:27
Het overkwam me. Ik moest die kerel
kostte wat kost pakken.
:50:31
Best zwaar. Ik dacht een paar
keer dat ie me had, maar ik...
:50:34
- Het is eigenlijk geen eer.
- Waarom niet ?
:50:38
Het is de training. Het vormt je
tot een dodelijk instrument.
:50:41
Je reageert in een microseconde
zonder na te denken.
:50:43
Ik begin die kerel leuk te vinden.
:50:46
Hij moet nog altijd dood.
Dat is een gegeven, weet je.