:59:00
Er is een dubbelagent die eruit
ziet als ik. Ik weet niet wie.
:59:05
Ik kan niemand vertrouwen,
behalve jou.
:59:07
Kan je weg,
het is maar voor een paar dagen ?
:59:09
Ik weet het gewoon niet.
:59:11
Natuurlijk. Ik jaag je op.
Vergeef het me.
:59:13
Ga zitten.
Maak het jezelf gemakkelijk.
:59:18
Laat me je nog wat wijn inschenken.
:59:35
Ik doe het.
Ik zal het doen.
:59:40
Je hebt zojuist mijn leven gered.
:59:43
Je bent ongelofelijk moedig.
:59:46
Ik moet mezelf constant herinneren
aan de angst die je moet voelen.
:59:50
Zie je, voor mij
is angst geen optie.
:59:52
Nu, om alles zo echt mogelijk
te laten lijken...
:59:56
moeten we eruit zien als twee mensen
die heel intiem zijn.
:59:59
De vijand doorziet nep onmiddellijk
1:00:06
- Snap je wat ik bedoel ?
- Sorry.
1:00:09
Zo'n reactie kan het einde van
ons beiden betekenen.
1:00:11
- Het spijt me.
- We kunnen ons dat niet veroorloven.
1:00:14
Probeer je ontspannen.
1:00:16
Het is alleen zo lang geleden...
1:00:18
sinds iemand anders als Harry
mij zo aanraakte.
1:00:20
- Het is een beetje moeilijk.
- Ik weet het.
1:00:23
- Het is ook voor mij moeilijk.
- Het spijt me.
1:00:25
- Het is al goed. Rustig aan maar.
- Het gaat al weer.
1:00:29
Zo, dat is beter.
1:00:32
Laat jezelf maar helemaal
in de rol glijden.
1:00:44
Zo moet het.
1:00:47
Zie je wel.
1:00:50
Laat jezelf maar gaan.
1:00:53
Dat is goed.
1:00:54
Dat is geweldig.
1:00:57
Dat is het.
1:00:59
Nee, ik kan het niet doen.
Ik kan dit niet doen.