:21:05
100 millioner overført
fra en bank...
:21:08
som ofte brukes til å
finansiere terrorisme.
:21:11
Derfor tror vi
at noe stort er på gang.
:21:14
For en uke siden ble
fire atom-stridshoder...
:21:16
smuglet ut av Kazakhstan.
:21:18
Vi tror at Khaleds gruppe
prøver å frakte dem til USA.
:21:22
Jeg er ikke særlig imponert
så langt.
:21:25
Har dere ikke
noe mer konkret?
:21:29
Harry, har du ikke
noen harde fakta?
:21:32
- Ikke akkurat steinharde.
- Faktisk temmelig slappe.
:21:35
Så sett i gang...
:21:37
før noen parkerer
foran Det hvite hus...
:21:40
med en atombombe i bagasjerommet.
:21:42
Han prøver ikke akkurat
å redde verden.
:21:45
Han er selger,
for himmelens skyld.
:21:47
Får jeg ikke sove,
spør jeg om jobben hans.
:21:51
Sover som en stein
etter seks sekunder.
:21:53
Skulle tro at han kurerer kreft.
:21:56
Det ble vel ikke
noen helgetur?
:21:58
- Harry måtte jobbe.
- For et sjokk.
:22:01
Du vet hvordan
Harry er.
:22:05
- Hva står på?
- Se her.
:22:08
Khaled betalte Juno Skinner
2 millioner dollar.
:22:12
Snuppa fra selskapet.
:22:17
Hun kjøper antikviteter
for Khaled.
:22:20
Antikvitetskjøpene bokføres separat.
:22:23
Over markedsprisen
for et sengeeventyr...
:22:26
selv for en lekkerbisken
som henne.
:22:28
Sjekk bakgrunnen hennes.
:22:30
- Hvor er hun?
- Her i byen.
:22:33
Bor i Roma,
men arbeider for Smithsonian.
:22:36
Mange diplomatiske forbindelser,
så hun har kontor her.
:22:39
På tide med
en spesialist.
:22:43
- Tango?
- Gjerne.
:22:50
Duster.
:22:56
Alt er klart. Telefaks,
narretelefoner, alt det vanlige.