:42:00
Mener du nå
med en gang?
:42:02
Ja, vi kan treffes.
:42:05
Greit. Jeg gleder meg.
:42:08
Ha det.
:42:10
Overtar du en times tid?
:42:12
Én time?
Hingsten burde ta seg bedre tid.
:42:14
Hold opp. Jeg skulle aldri
ha fortalt om ham.
:42:21
Kos deg.
:42:23
Få litt for meg
mens du er i gang.
:42:35
Stans! Idiot!
:42:38
Er du syk?
:42:40
Du ser elendig ut.
:42:42
Det er Hel...
Det er Helen.
:42:47
Jeg gjetter at
det er noe med Helen.
:42:52
Helen...
:42:54
er utro.
:43:00
Velkommen etter.
:43:03
Det kan ikke stemme.
:43:05
Ingen tror at
det kan skje dem.
:43:07
Det samme skjedde
med min andre kone.
:43:10
Jeg visste ingenting.
Kom hjem til tomt hus en dag.
:43:13
Til og med isbitbrettene
var tatt ut av fryseboksen.
:43:17
Hva slags syk kjerring
tar isbitbrettene ut av fryseboksen?
:43:23
- Det ligner ikke Helen.
- Helen er fremdeles glad i deg.
:43:27
Hun vil bare ha et lite eventyr.
Ingenting alvorlig.
:43:31
- Du blir vant til det...
- Slutt å oppmuntre meg!
:43:37
Hva hadde du ventet?
:43:39
Du er jo aldri hjemme.
:43:42
Det var bare
et tidsspørsmål.
:43:50
La oss fokusere
på jobben.
:43:53
Det er min medisin
når alt går i dass.
:43:55
Jeg overlever ved
å fokusere på jobben.
:43:58
Ikke sant?
Det blir flott.