:55:05
- Hva?
- Gi meg siden.
:55:07
- Hva?
- Side 9 og 11.
:55:09
- Og side 10?
- Trykkfeil.
:55:11
Gi meg siden!
:55:23
- Du trenger hjelp, Harry.
- Hallo?
:55:25
Helen, jeg trenger hjelp.
Kan vi møtes i kveld?
:55:29
- Hva har hendt?
- Noe alvorlig.
:55:31
Møt meg på K Street...
:55:33
under Key-broen,
presis kl. 20.
:55:38
Der fikk jeg deg.
:55:40
Pokker. Klokken er nesten 20.
:55:49
Hun er hjemme fremdeles.
:55:52
Vesken er hjemme.
:55:54
Pokker.
:55:57
Enhet to, Enhet sju,
utrykning.
:55:59
Finn målet ved K Street
og Key-broen.
:56:02
Rød og hvit cabriolet.
Dere har seks minutter.
:56:05
Er du sprø?
:56:08
Agentene skal ikke
overvåke kona di.
:56:12
Urettmessig bruk av ressurser,
brudd på nasjonal sikkerhet.
:56:16
Du er helt på styr.
:56:18
- Jeg må stanse deg.
- Skal du sladre?
:56:21
Det er ikke bare du
som får svi.
:56:24
Hva så om kona di
står i med en bruktbilselger?
:56:27
Det er ydmykende,
men ta det som en mann!
:56:30
- Sladrer du, sladrer jeg.
- Hva mener du?
:56:33
Jeg er uskyldig
som et lam.
:56:36
Hva med fiaskoen...
:56:38
fordi du var opptatt
med et sug?
:56:41
Visste du det?
:56:45
Franklin er raskest.