:45:02
Bem, um pouco de excitação em mais um insípido dia.
:45:05
Trabalhaste o dia todo?
:45:09
Yeah. Muito bom.
:45:13
Vou buscar a sobremesa.
:45:15
Já comi.
:45:22
E o melhor é que ele praticamente deu-nos
um cheque branco aos bocados.
:45:25
Eu ordenei que se tomasse atenção
a todos os importadores e clientes da Juno.
:45:28
O Faisil fez uma lista de
todos os possíveis contactos...
:45:30
que a Crimson-Jihad poderá ter neste país.
:45:32
Agora o que temos a fazer é nos sentar...
:45:38
Hey. Estas coisas da segurança nacional
estão-te a chatear?
:45:41
- Põe uma escuta no telefone dela.
- O quê? Já fiz isso.
:45:45
Estou a falar da Helen. Põe sobre escuta
os telefones do escritório e de casa. Já.
:45:49
Chega aqui. Isso parece fantástico.
:45:52
Quero-te perguntar uma coisa...
Tenho duas palavras para descrever essa ideia...
:45:54
De-mente. Uma escuta nao autorizada
de alguém. Tu sabes disso.
:45:57
E tu fazes isso 20 vezes por dia.
Não me venhas com essas merdas.
:46:01
Fa-lo.
:46:15
- Estou?
- Helen, é o Simon. É seguro falar?
:46:18
Sim, fala.
:46:21
Não posso falar muito. Podemo-nos encontrar
ao almoço amanhã? Tenho que te ver.
:46:24
Acho que sim. onde?
:46:26
No mesmo sítio, à 1:00.
Tenho que desligar. Vemo-nos amanhã.
:46:31
Lembra-te, eu preciso de ti.
:46:52
Eu pensei que podíamos almoçar juntos amanhã.
:46:56
Tu sabes... Maldição...
:46:59
Vou-me encontrar com a Allison,
vamos às compras. Desculpa.