:49:03
É o meu trabalho estar em risco. Mas não o teu.
:49:06
Sinto-me mal em trazer-te aqui.
Mas és a única em quem posso confiar.
:49:12
Estiveste fora numa missão?
:49:16
Nós dizemos "op", operação secreta.
E esta, bem, foi um pouco dura.
:49:21
- Pior que a do Cairo?
- Cairo.
:49:24
A do Cairo foi um dia na praia, comparando com esta.
:49:27
- Este gajo é um fantasma.
- Mas para quem?
:49:31
Ele pode-a estar a manipular para chegar a ti.
:49:33
- Leste os jornais ontem?
- Sim.
:49:41
Ás vezes uma história serve de camuflagem
para uma operação secreta.
:49:44
Ve-se dois homens assassinados num quarto,
e dois homens nao identificados...
:49:47
num combate de tiros a pé que acaba na Marriott?
:49:50
Eras tu?
:49:51
- Eu.
- És muito bom.
:49:53
Reconheceste o meu estilo.
:49:54
Já te é natural nisto.
:49:57
Este gajo é uma fraude. Está a tirar partido
do que nós fazemos.
:49:59
- O que aconteceu?
- Nem vale a pena falar disso.
:50:02
Dois deles não me vão incomodar de novo.
:50:04
- É incrivel.
- E a perseguição não acabou?
:50:08
Alguma coisa aconteceu. Tive que perseguir
o tipo sem pensar nos riscos.
:50:11
Muito difícil. Pensei que ele me tinha apanhado
umas vezes, mas eu....
:50:14
- Não posso dar crédito a isso.
- Porque não?
:50:18
É do treino. Molda-te para uma arma letal.
:50:21
Reages num microsegundo sem sequer pensar.
:50:23
Estou a gostar deste gajo.
:50:26
Mas mesmo assim temos que o matar.
É um dado adquirido.
:50:55
O gajo é um vendedor de carros em segunda mão.
:50:57
Isto está a ficar cada vez melhor!