:20:03
"Sektor Omega
Försvarets sista utpost"
:20:09
Tack, Frances.
Nu behöver vi dig inte längre, tack.
:20:23
Fan, Harry.
Du ställde allt till det igår.
:20:27
Kan man få det till
annat än en total katastrof?
:20:32
"Total" är kanske väl starkt.
:20:34
Det finns ju gradskillnader.
:20:36
Mellan den perfekta lösningen
å ena sidan...
:20:40
och en total katastrof å den andra.
Vi anser nog att vi lutar åt...
:20:43
Faisil, du är ny i Harrys gäng, va?
:20:47
Ja.
:20:49
Varför försvarar du honom mot mig?
:20:55
Får jag visa er vad vi kom över?
:20:59
Jamal Khaled. Vi tror att han är skum,
och kollade hans privata bankkonton.
:21:05
Hundra miljoner har gått in från
Commerce Bank International.
:21:08
En bank som vissa länder använder
för att finansiera terroristattacker.
:21:11
Vi tror att det är
nåt riktigt stort på gång.
:21:14
För en vecka sen smugglades
fyra MIRV-stridsspetsar...
:21:16
ut från Kazakstan.
:21:18
Khaled tänker nog smuggla in
kärnvapen till amerikansk mark.
:21:22
Än har ni inte lyckats
övertyga mig, mina herrar.
:21:25
Har ni inget lite mer konkret?
:21:29
Harry, inga säkra bevis?
:21:32
- Inget som är stensäkert.
- Allt är faktiskt rätt osäkert.
:21:35
Då får ni nog skaffa fram nåt...
:21:37
innan de parkerar en limousine
framför Vita Huset...
:21:40
med kärnvapen i bagageluckan.
:21:42
Han är ju inte nån
världsförbättrare, precis.
:21:45
Han är ju bara säljare, för sjutton.
:21:47
Får jag svårt att sova ber jag
honom berätta om sitt jobb...
:21:51
och somnar på sex sekunder.
:21:53
Men han beter sig som om
han botar cancer eller nåt.
:21:56
Ni kom visst inte iväg i helgen?
:21:58
- Harry var tvungen att resa bort.
- Har jag hört det förr?