:42:00
Yani hemen þimdi mi?
:42:02
Evet, seninle buluþabilirim.
:42:05
Tamam, sabýrsýzlanýyorum.
:42:08
Hoþça kal.
:42:10
Bir saat yerime bakar mýsýn?
:42:12
Yalnýz bir saat mý? O oðlana biraz
daha yavaþ olmasýný söyle.
:42:14
Kes þunu.
Sana ondan hiç bahsetmemeliydim.
:42:21
Ýyi eðlenceler.
:42:23
Hazýr yakalamýþken biraz da
benim için yap.
:42:35
Hey! Dur! Pezevenk!
:42:38
Ne oluyor? Hasta mýsýn?
:42:40
Karnýna yumruk yemiþ gibisin.
:42:42
Hel-- Helen--
Helen.
:42:47
Helen'le ilgili bir þey galiba.
:42:52
Helen...
:42:54
birisiyle kýrýþtýrýyor.
:43:00
Aramýza hoþ geldin, ahbap.
:43:03
Olamaz. Helen bunu yapmaz.
:43:05
Ýlk defasýnda kimse bunun kendi
baþýna gelebileceðine inanamaz.
:43:07
Ýkinci evliliðimde aynýsý bana da
olmuþtu, hatýrlamýyor musun?
:43:10
Bir þey olduðundan haberim bile yoktu.
Eve geldim, bomboþtu.
:43:13
Buzluktaki buz kalýplarýný bile
götürmüþtü.
:43:17
Hangi hasta karý buz kalýplarýný
da alýp götürür?
:43:23
- Helen böyle deðildir.
- Helen seni hâlâ seviyor.
:43:27
Sadece bir süre bu herifi becermek
istiyor. Ciddi bir þey deðil.
:43:31
- Çok geçmeden alýþýrsýn--
- Gönlümü almayý býrak!
:43:37
Ne bekliyordun?
:43:39
Helen de etten kemikten yapýlmýþ bir
kadýn ve sen hiç ortalýkta yoksun.
:43:42
Eninde sonunda olacaktý.
:43:50
Bence biz iþimize bakalým.
:43:53
Hayatým boka battýðýnda ben hep
öyle yaparým.
:43:55
Ýþime odaklanýrým ve böylece
vartayý atlatýrým.
:43:58
Tamam mý, ahbap?
Her þey yoluna girecek.