:05:01
It's tough sometimes,
and dangerous...
:05:05
but that goes with the territory.
:05:14
These days it's just me and Akane...
:05:17
my 16-year-old kid sister.
:05:19
It's my dream to send her to college.
:05:26
Is that wrong? A private eye
having a dream like that?
:06:00
Starring
MASATOSHI NAGASE
:06:05
The Best Years of Our Lives
:06:10
THE MOST TERRIBLE TIME IN MY LIFE
:06:19
Here we go, go, go!
:06:24
Here it comes, comes, comes... Ha!
:06:28
- Winning with such a crappy hand!
- Get over it.
:06:31
Now, now, don't fight!
:06:34
You'd think they could get along...
:06:37
having grown up together.
Right, Maiku?
:06:40
Like Masako says.
:06:42
Hey, that's my wife there.
:06:43
Stop using her first name.
:06:45
Why not?
Called her that for years.
:06:47
- Right, Masako?
- Right.
:06:49
- Don't you have a store to watch?
- Leaving so soon?
:06:54
Try not to lose it all.
:06:59
I could eat. What about you?