:20:13
Hello!
:20:17
Hey, hey, look out!
Watch the road!
:20:20
- You are divorcing her, right?
- What?
:20:23
You like that, huh, mister?
:20:25
Afternoon hotel break?
:20:28
Once you're there...
:20:30
you'll be doing stuff like this, huh?
:20:33
K-Keep your hands on the wheel!
The wheel.!
:20:38
Safety-First Hoshino Taxi.
What's up, Maiku?
:20:42
I need to talk to you.
:20:43
Roger.
:20:49
- Sorry, folks. Ride's over.
- What?
:20:54
Game... and set.
:20:57
If I find something out, Hama,
I'll call you.
:21:01
Nakayama's all worked up
over something.
:21:04
Know any details, Hoshino?
:21:08
Maybe I do, maybe I don't, but...
:21:11
But what?
:21:16
Oh, that.
:21:27
You're a little short--
:21:29
Give me a break!
:21:31
We're old friends.
:21:32
Well, yeah...
:21:34
but it's my livelihood, selling info.
:21:38
Never mind that.
Speak up!
:21:41
You know you want to.
:21:44
I... may want to, yes...
:21:47
I do, I--
:21:49
Please let me speak.
:21:57
Seems the Taiwan and Hong Kong mafia
are planning a gang war.