1:53:03
I heard gunshots.
I was afraid to come out.
1:53:07
- Are you with Randall?
- Where's Randall?
1:53:10
As far as I know, he's on his way
to Teterboro airport.
1:53:20
I told him I wasn't going with him.
He hung up on me.
1:53:26
We'd like to check the cottage.
1:53:30
- What's happening?
- They think Tom shot Swinton.
1:53:37
Laura. Tom is dead.
George, too, he was run down.
1:53:45
- With Stewart Swinton's car.
- He was after Will.
1:53:49
At the police station,
he kept asking where Will was.
1:53:53
Laura Alden chartered a plane.
1:53:57
Swinton was looking for Randall.
He asked us if Randall was here.
1:54:02
When he found out that Laura Alden
was gone, he took off.
1:54:06
All this might not have happened, -
1:54:12
- but I was against Randall,
because he was after my daughter.
1:54:17
You were just trying to save me
from a disastrous relationship.
1:54:23
It would only have lasted a week.
He was too tame for me.
1:54:27
That's what I thought when I saw
you together at the Mayflower.
1:54:33
I hope this time
you will give us a statement.
1:54:37
It would be my pleasure.
1:54:48
Could I get you
something to drink, detective?
1:54:53
- Another vodka-tonic?
- Another ... no. thanks.