Wolf

1:16:01

In dat ding dat jou beet?
Die wolf?

1:16:11

- Waar is de sleutel?
- Ik heb geen sleutel.

1:16:18

Ik weet niet eens hoe ik
aan die handboeien kom.

1:16:22

Heb je geen sleutel?

1:16:26

Wil je aan de radiator vast blijven
zitten tot je klauwen krijgt?

1:16:32

God ... Je doet bijna alsof
dit allemaal niet echt gebeurt.

1:16:40

Ik heb geen plan.

1:16:46

Ik denk niet verder
dan niemand pijn te doen.

1:16:51

- Ik krijg ze niet open.
- Dan ken je mij nog niet.

1:16:58

Als je een verslaafde
en een delinquent bent, -

1:17:03

- en je wilt papa "pakken",
word je gearresteerd, -

1:17:09

- en kom je in contact
met het criminele milieu.

1:17:14

Je leert allerlei trucjes ...
die je nooit denkt nodig te hebben.

1:17:19

En dan ontmoet je iemand, die zich
aan 'n radiator vastketent.

1:17:31

Waarom wil je
aan deze nachtmerrie meedoen?

1:17:36

Je bedoelt in plaats van
mijn jolige normale leven?

1:17:42

Ik weet niet.
Omdat ik je aardig vind.

1:17:47

Omdat je een goeie man bent.
En die ontmoet ik zelden.

1:17:57

Ik had nooit verwacht een goeie man
te ontmoeten die me zo aankijkt.