1:53:03
Słyszałam strzały.
Bałam się wyjść na zewnątrz.
1:53:07
- Jest z tobą Randall?
- Gdzie się podział Randall?
1:53:10
Z tego co wiem, jest w drodze
na lotnisko Teterboro.
1:53:20
Powiedziałam mu, że ja nie jadę.
Odłożył słuchawkę.
1:53:26
Chcielibyśmy przejrzeć domek.
1:53:30
- Co tu się stało?
- Podobno Tom zastrzelił Swintona.
1:53:37
Laura, Tom nie żyje.
George także. Został przejechany.
1:53:45
- Samochodem Stewarta Swintona.
- On był po stronie Willa.
1:53:49
Pytał w komisariacie,
gdzie może być Will.
1:53:53
Laura Alden zarezerwowała samolot.
1:53:57
Swinton szukał Randalla.
Pytał, czy Randall jest tutaj.
1:54:02
Kiedy zorientował się, że Laura
odjechała, wybiegł za nią.
1:54:06
Wszystko to mogło
nie mieć miejsca, -
1:54:12
- ale byłem przeciwny Randallowi,
ponieważ podobała mu się moja córka.
1:54:18
Po prostu próbowałeś uchronić
mnie przed takim związkiem.
1:54:23
Ale to nie potrwałoby dłużej niż
tydzień. Był dla mnie zbyt uległy.
1:54:27
Tak pomyślałem, kiedy zobaczyłem
was razem w Mayflower.
1:54:33
Mam nadzieję, że tym razem
złoży pani zeznanie.
1:54:37
Z przyjemnością.
1:54:48
Mogę podać panu coś do picia,
detektywie?
1:54:53
- Jeszcze jedna wódka z tonikiem?
- Jeszcze jedna... Nie, dziękuję.