:18:00
Не би трябвало да сте тук.
:18:01
Зад нас са!
- Застреляй коня!
:18:02
Била съм и в по-долни места от това.
:18:05
Какво?
- Застреляй първия кон!
:18:08
Можеш да улучиш кон, нали?
:18:08
Или искате да кажете, че ще
ме отведете някъде с вас?
:18:21
Чувала съм истории за вас.
:18:24
И за затворник на име Томи О'Рурк.
:18:26
Тони Чифта са го наричали.
:18:30
Истина ли е това, което разправят?
Че сте го спасили?
:18:34
Хайде, момчета.
:18:37
Хората си измислят какво ли не.
:18:40
Понякога и аз се чудя
какво наистина се случи.
:18:43
Все пак, знам едно:
:18:44
Този кон не ми беше сторил нищо.
:18:45
Историите винаги са по-хубави.
:18:51
Мати Ърп съпруга ли ви е?
:18:51
Ти трябваше да си с пушката.
Виждал съм те как стреляш.
:18:56
Само че не мога да водя
конете като теб.
:18:57
Отдавна сме заедно.
:18:59
Използва фамилията ми.
:19:01
Поне това й дължа.
:19:01
Какво пък, успяхме.
Това е важното.
:19:06
Няма да се омъжа за Джони Бихън.
:19:09
Някога убивал ли си човек, Дъч?
:19:09
Никога не съм си го и мислел.
:19:13
Какво знаете пък вие, г-н Ърп?
- Уайът.
:19:15
Че как. Застрелял съм и някой друг.
Как мислиш, че получих тая работа?
:19:17
Не знаете нищичко за мен.
:19:19
Узнах всичко за теб още в мига,
в който слезе от дилижанса.
:19:21
Ами ти?
:19:23
Какво например?
:19:25
Че си храбра млада жена.
:19:26
Не.
:19:28
Че си израснала сама в
място като това...
:19:29
Надявам се никога да не се наложи.
:19:32
до мъж, който си знаела,
че не е за теб,...
:19:32
Е, успех.
:19:34
защото си с
авантюристична натура.
:19:38
Никога не съм се бояла от това.
:19:41
Боиш се да изречеш името ми.
:19:43
И защо да се боя?
:19:47
Защото знаеш, че веднъж щом го сториш,
това ще е.
:19:53
Много сте самоуверен, г-н Ърп.