:36:08
Чу ли?
:36:09
... и да си бъдете верни един на друг,
докато смъртта ви раздели?
:36:11
Знаеш ли колко са?
:36:13
Да.
:36:14
Пръстените, моля?
:36:16
Чудя се дали Къдравия Бил
и момчетата му ще се появят.
:36:21
Постави пръстена на безименния
пръст на лявата й ръка...
:36:25
и повтаряй след мен:
:36:27
Юрила.
- "Юрила."
:36:29
С този пръстен аз се венчавам за теб.
:36:31
Какво научи?
:36:32
"С този пръстен аз се венчавам за теб."
:36:33
Айк пиянствал цяла нощ, опитвайки
се да събере кураж да ни изпозастреля.
:36:34
По силата на властта, дадена ми от
съда на щата Мисури,...
:36:39
Били Клентън, Франк МакЛаури
и Били Клейборн са доши тази сутрин.
:36:39
ви обявявам за съпруг и съпруга.
:36:42
Къдравия Бил? Индианеца Чарли?
- Не знам, Морг.
:36:47
Може всички да са тук.
:36:49
Къде е Холидей?
- Не съм го виждал днес.
:36:53
Юрила, ако нищо не излезе,
знаеш къде да ме намериш.
:36:54
Добре, нека спи.
:36:56
Уайът, представи се отлично.
Знам, че можеш.
:36:57
Как ще се справим с това, Уайът?
:36:59
Нека се гордеем с теб, Уайът.
:37:01
Първо ще изпия едно кафе.
:37:12
Би ли ми дал и една пура?
- Естествено.
:37:25
Никога не съм виждал толкова
обширни равнини, Юрила.
:37:28
Ще има ли бой, Уайът?
:37:29
Можеш да яздиш цял ден към някоя
планина и пак да ти се струва толкова далеч.
:37:35
Няма жива душа там.
:37:36
Мисля, че трябва да има.
:37:38
Само неколцина заселници, които...
:37:41
живеят, както могат.
:37:44
Ами ако никога не се завърнеш?
:37:48
Няма нищо.
Виждал съм го.
:37:51
Не искам аз да съм причината
ти да си нещастен.
:37:54
Имаш ли нужда от помощ?
:37:56
Аз бих бил щастлив навсякъде
със теб.
:37:58
Благодаря ти, Клем.
:37:59
Няма значение какво бих работил
или къде бих живял.