:01:03
Hier gibt es Geld wie Mist.
:01:06
Und das ist alles?
:01:08
Vielleicht haben Sie's ja gehört.
:01:09
Es gab einen bedauerlichen Zwischenfall
in Fort Griffin,
:01:12
völlig außerhalb unserer Kontrolle.
:01:16
Da empfahl es sich weiterzuziehen.
:01:19
lch hoffe, dass wir nichts Bedauerliches
erleben in Dodge.
:01:22
lch desgleichen, glauben Sie mir.
:01:24
lch gebe meinen Revolver ab, sobald wir
ein angemessenes Hotel gefunden haben.
:01:28
lch freue mich
auf eine zivilisiertere Umgebung.
:01:31
Meine Herren.
:01:41
Vielleicht sollte er besser
auch sein Messer abgeben.
:01:44
ln Texas hat er einen Mann vom Bauch
bis zum Schwanz aufgeschlitzt.
:02:01
Wiedersehen.
:02:13
lch weiß nicht, was du willst, Wyatt.
Die Abmachung gefällt mir gut.
:02:17
Wir verdienen gutes Geld. Vielleicht
besitzen wir bald was von der Faro-Bank.
:02:20
Es ist noch keiner davon reich geworden,
dass er für ein Gehalt gearbeitet hat.
:02:24
Das hab ich gelernt.
:02:25
Wenn du reich werden willst,
hast du dir den falschen Job ausgesucht.
:02:29
Davon rede ich gerade.
:02:31
Denkst du,
es wäre etwas anderes in Tombstone?
:02:34
Kann ich nicht sagen, aber dort
gibt es Silber. Und Möglichkeiten.
:02:38
Die Stadt boomt.
:02:39
Sie werden Saloons brauchen,
Postkutschenlinien, Hotels.
:02:44
Wyatt, ist dir mal in den Sinn gekommen,
:02:47
dass wir vielleicht das Einzige tun,
was wir können?