:05:01
Sie hören alle auf dich, Wyatt.
Sie werden tun, was du sagst.
:05:04
Jedenfalls Morgan.
:05:09
Wir möchten,
dass du's jetzt gut sein lässt.
:05:11
Ein für allemal. Lass die Earps
doch endlich mal sesshaft werden.
:05:16
So ist das?
:05:20
Um mir das beizubringen,
lockt ihr mich her, ohne meine Brüder?
:05:33
Hör mit dem Gequatsche auf
und schieß!
:05:34
- Die sind da oben.
- Das ist dieser Holliday mit seiner Hure.
:05:38
Wo ist es? Wo hast du's hingetan?
:05:43
Nie wieder, du Bastard!
:05:44
Du hast zum letzten Mal
deine Hand gegen mich erhoben!
:05:48
Hier ist Wyatt! lch komme rein.
:05:52
Schießt nicht auf mich!
:05:57
Wo hast du's versteckt?
:06:00
Komm schon, kleine Taube.
:06:03
Jetzt wollen wir's hinter uns bringen.
:06:05
Denk nicht, ich mach's nicht,
du stinkende Eiterbeule.
:06:12
Du wirst mich nie mehr schlagen.
:06:14
Halt das Ding nach unten, Kate.
:06:17
lch möchte nicht aus Versehen
erschossen werden.
:06:20
Jahr für Jahr schlafe ich in seinem Bett,
:06:23
atme die ganze Nacht über
die verpestete Luft seines Hustens!
:06:26
Niemand sonst würde sich ihm nähern.
Das ist mein Lohn!
:06:29
Das nennt er eine gute Behandlung.
:06:32
- Du wirst ihn jetzt nicht umbringen, Kate.
- Lass sie doch.
:06:36
Sollen sie das Miststück doch aufhängen.
Wird uns beide glücklich machen.