:18:00
Du steckst voller ldeen,
die Earps reich zu machen.
:18:03
Nicht das geringste Gute
kann davon kommen,
:18:06
dass du dich in das Geschäft der Clantons
und der McLaurys einmischst.
:18:08
Nur Blutvergießen.
:18:13
Aber mit ein wenig Kooperation,
ein wenig ''leben und leben lassen'',
:18:16
kann jeder was davon haben.
:18:19
- Wie das?
- Eine Menge Geld, Wyatt,
:18:21
die mit jedem geteilt wird, der hilft.
:18:24
lch kenne dich.
:18:26
Das ist es, worauf du immer aus warst.
:18:28
Du hast etwas übersehen. Die Clantons
und ihre Freunde sind Viehdiebe.
:18:32
Wen interessiert's,
dass sie mexikanisches Vieh stehlen?
:18:35
Sie sagen dir auch nicht,
wie du deine Spiele machen sollst.
:18:37
Du hast mich nicht ausreden lassen.
Sie sind Mörder und Diebe.
:18:39
Sie rauben Kutschen aus, die zu schützen
meine Brüder und ich bezahlt werden.
:18:42
Einer der Schweinehunde
hat den unschuldigen Bud Philpot getötet.
:18:46
Dein bester Freund Doc Holliday ist einer
der schlimmsten Mörder des Landes.
:18:50
Es heißt, er sei bei dem Überfall,
bei dem Bud umkam, dabei gewesen.
:18:53
- Sogar Großnase Kate sagt das!
- Das war dein Werk, Johnny.
:18:57
Du hast sie betrunken gemacht,
damit sie das sagt.
:18:59
lch hab's satt, deine Lügen zu hören!
:19:01
Geh zu deinen Freunden und sag ihnen,
wenn sie mit den Earps kämpfen wollen,
:19:04
wissen sie, wo sie uns finden!
:19:20
- Guten Morgen, Maria.
- Buenos días, señor Wyatt.
:19:23
Gracias.
:19:33
- Morgen, George.
- Morgen, Virgil.
:19:35
- Wie geht's, George?
- Sehen Sie sich Behan an.
:19:40
Er würde sich am liebsten überall
selbst ablecken, so scharf ist er.
:19:45
Was ist mit ihm?
:19:46
Sein Weibsstück kommt aus San Francisco
zurück. Mit der Kutsche aus Prescott.
:19:50
Eine Jüdin.
:19:52
lch kenne ihn nicht als jemanden,
der nur eine Frau hat.
:19:54
Du hast sie wohl noch nie gesehen, Wyatt.
:19:56
Solange sie fort war,
war er viel unterwegs.
:19:59
Aber heute Abend
wird er wohl zu Hause bleiben.