Wyatt Earp

1:24:01

Zeig es mir.

1:24:10

Direkt dort.

1:24:13

Wirkt gar nicht so kompliziert.

1:24:17

Nein, das meiste sammeln wir auf einem
Tagesausflug von Nome aus einfach ein.

1:24:22

Das Problem wird sein,
wie wir es in die Stadt zurückschleppen.

1:24:32

Was werden wir nur
mit all unserem Geld anfangen?

1:24:38

Wir kaufen dir einen neuen Anzug.
Du könntest einen gebrauchen.

1:24:42

Entschuldigung. lch möchte nicht stören,
aber sind Sie nicht zufällig Wyatt Earp?

1:24:50

Mein Name ist Francis O'Rourke.

1:24:52

lch glaube, Sie retteten meinem Onkel
einmal das Leben. ln Tombstone, Arizona.

1:24:56

Jedenfalls ist das die Geschichte,
die uns mein Vater erzählt hat. Viele Male.

1:25:02

- Das ist meine Frau Josie.
- Es ist mir eine Ehre, Ma'am.

1:25:05

lch fürchte, mein Mann
hat so viele Leben gerettet,

1:25:08

dass es ihm schwer fällt,
alle im Gedächtnis zu behalten.

1:25:10

Sie werden sich bestimmt daran
erinnern, wenn die Geschichte wahr ist.

1:25:13

Der Name meines Onkels
war Tommy O'Rourke.

1:25:15

Man nannte ihn
''Tommy-hinter-dem-Teufel-her''.

1:25:21

Das dachte ich mir.
Demnach ist die Geschichte wahr.

1:25:25

Mein Onkel soll beim Kartenspiel einen
Mann namens Schneider getötet haben.

1:25:29

Schneider war ziemlich beliebt gewesen.
Ziemlich rasch bildete sich ein Lynch-Mob.

1:25:34

Sie wollten Tommy
aus dem Gefängnis holen und aufknüpfen.

1:25:42

Marshal Earp, geben Sie mir eine Waffe!

1:25:46

Mein Gott, sorgen Sie dafür,
dass ich mich verteidigen kann!

1:25:51

Wenn du noch einen Laut von dir gibst,
helfe ich denen beim Aufhängen.

1:25:54

lhre Brüder waren wohl unterwegs,

1:25:56

um aufsässige lndianer
in einer anderen Stadt aufzusammeln,

1:25:59

sodass Sie ganz allein waren.