:03:00
Keep walking.
:03:20
Pardon me, sir.
:03:23
I wonder if you could spare a fella the price of a meal.
:03:26
You're drunk.
:03:29
- No, sir, not at present. - You reek of it and worse.
:03:33
I'm not in the business of helping drunks.
:03:36
You're correct, mister.
:03:38
I have done my share of drinking lately, and I intend to correct my behavior.
:03:43
And it would be a good...
:03:46
It would be a good start if you could lend me the price of a meal.
:03:49
There's no excuse for drunkenness.
:03:52
Or for the self-pity which so often occasions it.
:03:58
Yes, sir.
:04:01
If you really want a meal, come with me, and I'll arrange it.
:04:04
But I won't give you money.
:04:07
Thank you, sir. I accept.
:04:15
I don't know if they'll serve you here. Maybe they'll give you a meal in the back.
:04:21
Wait!
:04:45
You don't know what you're talking about!