:00:12
Salve, Doc.
:00:14
Voglio presentarti una mia amica,
Kate Elder.
:00:18
-Tanto piacere, signorina Elder.
-Già, ne sono sicura.
:00:21
Può chiamarmi pure Kate la Nasona.
Lo fanno tutti.
:00:27
No, il naso non è poi così grande.
:00:29
-A volte si danno nomignoli a casaccio.
-Non potrei essere più d'accordo.
:00:33
Questo è mio fratello Virgil.
Bat Masterson, Doc Holliday.
:00:39
Lei è quello che ha ucciso
il sergente King a Sweetwater.
:00:42
Dicono che le ha sparato alla gamba.
:00:46
Mi congratulo con lei.
King era un gran farabutto.
:00:52
Magari l'avesse fatto fuori prima
che sparasse alla povera Molly Brennan.
:00:56
-Era così dolce.
-Lo era eccome, signora.
:00:59
-Cosa ti porta a Dodge City, Doc?
-Forse sentivo la tua mancanza, Wyatt.
:01:03
È qui che ci sono i soldi.
:01:06
Nient'altro?
:01:08
Forse l'avrai saputo.
:01:09
A Fort Griffin abbiamo avuto
uno spiacevole incidente,
:01:12
fuori dal nostro controllo.
:01:16
Ci è sembrato giusto cambiare aria.
:01:19
Spero non succeda
niente di spiacevole a Dodge.
:01:22
Lo spero anch'io.
:01:24
Consegnerò la pistola
appena troviamo un albergo decente.
:01:28
Non vedevo l'ora
di stare in un ambiente più civile.
:01:31
Signori.
:01:41
Forse dovremmo togliergli
anche il coltello.
:01:44
Dicono che in Texas abbia sventrato
un uomo dalla pancia all'uccello.