:22:05
Hou je er buiten. Het
is jouw gevecht niet.
:22:26
Kom op, Wyatt.
:22:31
- Dit is het slechtste gevecht dat ik ooit gezien het.
- Je kunt nu toch geen plek krijgen.
:22:34
Dus waarom kom je niet
een tijdje bij mij?
:22:38
Ik weet niet of dat wel goed is, Sally.
:22:41
Zie je, ik heb mijn hart
belooft aan een ander.
:22:43
- Welk meisje? Ik wil met haar vechten om jou.
- Het is niemand van hier.
:22:47
Ze is in Lamar, Missouri,
Waar mijn grootouders wonen.
:22:50
Missouri? Wyatt, ze kan
je vanavond niet helpen.
:22:55
Ik heb haar drie keer gezien in '63.
:22:59
De derde keer lachte ze op
precies de goede manier naar me.
:23:04
Ik weet zeker dat ze
niet weet wat ik weet.
:23:09
Ik weet zeker dat je gelijk hebt,
tenzij de dingen verandert zijn in Lamar.
:23:17
Jouw jongen Dutch is dronken en vertelt
iedereen dat je Ed Ross gaat pakken.
:23:22
Verdomme!
:23:25
Wie is Ed Ross?
:23:27
Dat is die jongen van
het gevecht van vanmorgen.
:23:30
Ik zal Dutch tegen houden voor dat
hij je echt in problemen brengt, ok?
:23:35
- Bedankt, Red.
- Is goed.
:23:39
Ik ken Ed Ross. Hij is slecht nieuws.
:23:45
Ik kan Dutch beter vinden.
:23:47
- Heren, Dat was het voor mij.
- Je hoeft nog niet weg.
:23:51
- Ben je klaar?
- Ga je gang.
:23:59
Hoe speel je dit spel, jongens?