1:11:00
en ik...
1:11:10
Je kunt net zo goed inpakken.
1:11:12
Waarom regelen jullie dit niet even?
1:11:16
- Goede avond.
- Ik begrijp het, laat me je vertellen...
1:11:18
Goede avond!
1:11:21
Het lijkt erop dat
jullie gedronken hebben.
1:11:24
- Ja? Hoe kom je daar nu bij?
- intuïtie, denk ik.
1:11:28
Maar goed, we zijn blij
dat je het leuk hebt...
1:11:31
maar je weet dat je geen
wapens mag dragen in de stad?
1:11:35
- Wie zegt dat?
- Dat zegt de wet, dat is wie.
1:11:39
Bat, je bent net zo
sociaal als een ezel.
1:11:42
Deze jongens, doen niet...
1:11:46
Shit, Wyatt!
1:11:52
Je praat te veel, Ed.
1:11:55
Dat had je niet hoeven doen.
1:12:11
Wel, ik zou een klootzak zijn als...
1:12:25
Die jongen had zijn geweer kunnen pakken als
hij gezien had dat je buffalo zijn vriend was.
1:12:30
Misschien.
1:12:32
Hij was zo dronken dat hij de grond
niet eens had kunnen raken met zijn hoed.
1:12:39
Ik zeg alleen dat ik geloof dat ik
die geweren wel had gekregen van hem.
1:12:42
Als ik jouw was, zou ik
ander werk gaan zoeken.
1:12:45
In de politiek, misschien.
1:12:47
Ed heeft alleen een andere steil,
Wyatt. Mensen houden daar van.
1:12:51
Je kunt met dit soort
werk vermoord worden, Ed.
1:12:54
Je kunt er voor zorgen dat de
mensen om je heen vermoord worden.
1:12:56
- We beginnen net.
- Ik weet het.
1:12:58
Toen ik die jongen raakte, was je eerste
instinct om je wapen te trekken en mij te dekken.