1:32:04
Ik wil niet dat je me ooit nog slaat.
1:32:07
Leg dat geweer neer, Kate.
1:32:09
Ik wil niet dat je me
prongelijk neerschiet.
1:32:12
Jaar na jaar, van slapen in zijn bed...
1:32:16
de besmette lucht in ademen
die hij ophoest iedere nacht!
1:32:18
Niemand anders wil bij hem in de
buurt komen. En dan krijg ik dit!
1:32:22
Dit is zijn idee van een eerlijke hand!
1:32:25
- Je gaat hem vanavond niet neerschieten, Kate.
- Laat haar het doen.
1:32:29
Dan kunnen ze de teef ophangen.
Zijn we allebei gelukkig.
1:32:57
- Wat is er met je aan de hand?
- Wat er met me aan de hand is?
1:33:00
Wat heb je?
1:33:03
Ik ga dood aan de tuberculose.
1:33:08
ledereen die me kent haat me.
1:33:12
Ik slaap met de lelijkste
hoer in Kansas...
1:33:15
en elke ochtend word ik verbaasd wakker.
1:33:20
verbaast dat ik weer een dag in
deze shit wereld moet doorbrengen.
1:33:24
Niet iedereen die je kent haat je.
1:33:30
Waar was je deze keer
weer om aan het vechten?
1:33:34
Kan ik me niet herinneren.
1:33:36
Maar zoals meestal, toen Kate
en ik van mening verschilde...
1:33:40
wilde we elkaar vermoorden.
1:33:49
Jullie kunnen allemaal mijn lul kussen.
1:33:59
Ik weet dat het niet altijd
makkelijk is om mijn vriend te zijn...