:00:14
Låt mig presentera min väninna
Kate Elder.
:00:18
-Trevligt att råkas.
-Angenämt.
:00:22
Kalla mig Big Nose Kate,
det göra alla andra.
:00:27
Näsan är inte så stor.
Många skäl till att folk får namn.
:00:32
Det är så sant. Det här är
min bror Virgil och Bat Masterson.
:00:36
Doc Holliday.
:00:38
Bat Masterson! Ni dödade
sergeant King i Sweetwater.
:00:42
Sköt er i benet, hörde jag.
:00:46
Jag gratulerar!
King var en första rangens skunk.
:00:52
Om ni bara skjutit honom
innan han sköt stackars Molly Brennan.
:00:56
-Hon var en rar flicka.
-Ja, det var hon.
:00:59
-Vad för dig till Dodge?
-Jag antar att jag saknade dig.
:01:03
-Det är här som pengarna finns.
-Något mer?
:01:08
Ni kanske hört att vi råkade ut
för en tråkig historia i Fort Griffin-
:01:12
-helt utanför vår kontroll.
Det var lämpligt att fara vidare.
:01:20
Jag hoppas att inget tråkigt
ska hända här.
:01:22
Det hoppas jag med.
:01:24
Jag lämnar in revolvern så snart
vi har hittat ett lämpligt hotell.
:01:28
Jag gläder mig åt en mer
civiliserad omgivning.
:01:41
Du kanske skulle ta kniven också.
:01:44
Jag hörde att han skar upp en man
i Texas från buken till tasken.