:06:00
Kom, lilla duva !
:06:03
Låt oss få det överstökat!
:06:05
Tro inte att jag tvekar,
din utmärglade varhög!
:06:12
Du ska aldrig mer slå mig!
:06:15
Lägg bort revolvern.
Skjut inte mig av misstag.
:06:20
År efter år har jag sovit i hans säng-
:06:23
-och andats in den sjuka luft
han hostar upp.
:06:27
Det här är tacken! Det är hans
föreställning om rättvis behandling.
:06:32
-Du skjuter honom inte i kväll.
-Låt henne göra det!
:06:36
De kan hänga den subban
så blir vi båda nöjda !
:07:02
-Vad är det för fel med dig?
-Fel? Allt är fel!
:07:08
Jag är döende av tuberkulos.
Alla som känner mig hatar mig.
:07:17
Jag sover med den elakaste horan
i Kansas-
:07:20
-och varje morgon när jag vaknar,
är jag förvånad-
:07:24
-över att jag måste tillbringa
ännu en dag i den här sketna världen.
:07:29
Alla som känner dig hatar dig inte.
:07:34
Vad bråkade ni om den här gången?
:07:38
Det minns jag inte. Men de flesta
gånger när Kate och jag blir osams-
:07:44
-är vi beredda att döda varandra.
:07:52
Ni kan kyssa min rebellstake allesamman!