:11:03
Det duger åt mig.
Jag tog dig för ditt utseende.
:11:07
Det kan man kalla förlust!
:11:12
Tillsammans har vi nästan 14 000 dollar.
:11:15
Vi delar dem och sen
gör var och en som han vill.
:11:18
Hur ska vi investera dem?
:11:21
Strunta inte i mig, Wyatt! lngen
har valt dig till familjens kung!
:11:27
Du drog oss hit med ditt prat om
att äga affärer och bli rik.
:11:31
Och nu, ett år senare, är ni fort-
farande sheriffer och bartenders.
:11:36
En del gick inte så bra. Det är ingens fel.
:11:39
-Vi ska inte dela upp pengarna.
-Vi vill bygga upp nåt tillsammans.
:11:43
Varför är det jämt bröderna?
Kan det inte vara bara du och jag?
:11:54
De vågar inte säga nåt,
men de tycker likadant.
:11:57
Vi är era fruar. Betyder vi aldrig
mer än de förbannade bröderna?
:12:01
Nej, det gör ni inte. Fruar kommer
och går, det är sanningen.
:12:06
De rymmer...
:12:09
...eller dör.
:12:16
Du är en kall man, Wyatt Earp.
:12:18
Gud förlåte dig, du är kall.
:12:44
Jag är ledsen om jag sårade dig i dag.
:12:48
Det var inte meningen.
:12:54
Vi skaffar barn, Wyatt.
:12:57
Du talar alltid om familjen,
så låt oss skaffa barn.