:39:00
Skaffa dig en revolver, ditt kräk!
Vi möts ute på gatan.
:39:07
Vem vill ge det här fega kräket
en revolver?
:39:09
Nu räcker det.
:39:11
Det blir ingen strid i kväll,
men den kommer.
:39:15
Mamma sa: ''Skjut inte upp till i morgon
dem som du kan döda i dag.''
:39:19
-Han är obeväpnad och full.
-Att döda fyllon är inte olagligt.
:39:23
Om du sprider fler lögner om mig
och mina vänner-
:39:28
-så beväpna dig och var beredd på strid!
:40:23
Vad gör du här?
:40:25
lke Clanton säger att de ska skjuta
den förste Earp som visar sig.
:40:29
Bara lke?
:40:33
Res bort med mig nu.
Vi lämnar allt bråk bakom oss.
:40:39
-Jag tänker inte resa.
-Snälla Wyatt!
:40:42
Jag vill inte se dig skjuten
i en strid som jag inte förstår.
:40:45
Det är här vi lever. Mina bröder
och jag har satsat allt här.
:40:51
Det är ingenting!
Det är ett smutsigt gruvläger!
:40:54
Det är vårt hem och jag tänker
inte ge mig iväg härifrån.
:40:58
lnte för Clantons eller McLaurys
eller någon! lnte ens för dig.