1:03:03
I can't read music, I
just read the lyrics.
1:03:07
Why don't you teach me to sing them?
1:03:09
Sure, no problem.
1:03:20
Where do you work?
1:03:21
Really far away.
1:03:22
So why aren't you there?
1:03:23
I'm just back,
1:03:26
I usually stay there.
1:03:26
That's why you're never home.
1:03:31
So you have come to see me?
1:03:32
No.
1:03:33
Liar.
1:03:34
My grandma told me you've been by.
1:03:35
A kid would call out "Mi Lan"....
1:03:37
and run when she opened the door.
1:03:44
That wasn't me.
1:03:46
Really.
1:03:48
Fine.
1:03:49
Anyway, I'm on sick leave.
1:03:50
Come visit anytime.
1:03:52
What's wrong? Mind your own business.
1:03:59
Isn't there a photo of
you in a bathing suit?
1:04:02
Nonsense!
1:04:03
When have I ever worn a bathing suit?
1:04:05
It was hanging right
there. I'm sure of it.
1:04:07
There was a photo, but I
wasn't in a bathing suit.
1:04:10
Impossible! Show it to me.
1:04:11
A friend took it.
1:04:13
I'm positive you were in a bathing suit.
1:04:15
Such a stubborn kid!
1:04:19
Want to see?
1:04:22
Strange! I'm so sure.
1:04:27
Really?
1:04:33
Just like this one,
1:04:35
but with a bathing suit.
1:04:38
No?
1:04:39
Hanging right here?
1:04:40
Just tell me this, am I
wearing a bathing suit?
1:04:42
No, you're not.
1:04:45
I don't get it.
1:04:47
It was hanging there, I
remember it was in color.
1:04:50
OK...
1:04:53
why don't you a photo
of me like that sometime?
1:04:55
OK.
1:04:56
Can I keep this one?
1:04:58
No.
1:04:59
Come on.