:20:02
Yes, "boss."
:20:32
What is it?
:20:35
-Don't you know who I am?
-No.
:20:39
-Call me Chu Jia-Chien.
-Okay, whatever you like.
:20:43
Call me Chu Jia-Chien!
:20:56
Have you completely erased
my older sister from your memory?
:20:59
Your older sister?
:21:01
That's right. My older sister.
:21:05
Chu Jia-Jen is my older sister.
:21:07
It's only been nine years
since your romance with her in college.
:21:11
She's still living in the past
and refusing to marry another!
:21:14
-You've completely forgotten her!
-Chu Jia-Jen?
:21:17
Now you remember?
:21:20
I don't remember this person,
but I've heard that name before.
:21:24
"Heard"?
:21:27
But I really can't remember.
:21:30
Are you just pretending?
:21:32
If you feel embarrassed, then forget it.
:21:35
There must be
some sort of misunderstanding.
:21:37
I wouldn't deny it if I really knew her,
whether she was your sister or not.
:21:41
-I need more information.
-The Chemistry Department at Chen-Kong.
:21:45
-What else do you need?
-That's impossible.
:21:47
There weren't many female students
in the Chemistry Department.
:21:51
-What's she like?
-She was your girlfriend!
:21:54
She gave you her first kiss!
I don't know what else to tell you!
:21:58
No, she wasn't my girlfriend.