:52:01
-Loosen her collar!
-Don't touch me!
:52:03
Keep your dirty hands off of me!
Damn you, Old Chu!
:52:07
-Help carry her to the sofa!
-Be careful!
:52:10
-Be careful!
-Damn you! Don't touch me!
:52:12
Take me home, Jin-Rong!
:52:15
Let me tell you, don't even think about it
for as long as I still have my last breath.
:52:20
-Let's go, Shan-Shan.
-Mom, calm down.
:52:24
-Let's take her home.
-Okay, okay.
:52:26
What kind of world is this?
:52:28
I want to die!
:52:30
-What kind of family is this?
-Be careful!
:52:33
I'll take Shan-Shan.
:52:38
God won't let you get away with this!
:52:42
I want to go back to America!
:53:37
Hello?
:53:38
Guo-Lun, how are you?
:53:41
Fine.
:53:42
But we've been up all night.
I don't have the heart to wake them.
:53:46
Don't wake them. Get some sleep.
:53:49
I'll be back again in a few months.
I'll come visit then.
:53:53
Bye, then. Tell us all about Amsterdam
when you come back.
:53:57
And thanks for your help
these past months.