:29:01
Ya irá aprendiendo.
:29:03
Eso espero.
:29:05
Oigamos al gran negociador Li Kai.
Démosle la bienvenida.
:29:11
El hombre que ha sido capaz de
conseguirnos la ruta de Ámsterdam.
:29:15
Todo un triunfo,
un ejemplo para todos nosotros.
:29:19
El vuelo se retrasó.
Pido disculpas.
:29:26
Siempre tan bromista.
:29:29
En el futuro
nos espera una dura batalla.
:29:33
Él va a ser nuestro general.
:29:34
Quiero que todos Vds. le presten
la máxima cooperación.
:29:37
Ayúdenle en cada momento,
en lo que pida...
:29:39
sin reservas.
:29:41
De modo que,
si seguimos este orden...
:29:44
observaremos que los elementos
químicos que hemos...
:29:46
La clase ha terminado.
Poneos en pie.
:29:50
Y ahora, inclinaos.
:29:53
Buenos días profesora.
:29:54
- Adiós, profesora.
- Hasta mañana.
:30:29
...me duele un poco...
...tranquilos, no es nada...
:30:31
¿Qué pasa?
¿Es grave?
:30:34
- Se ha dislocado el hombro.
- ¿Dislocado?
:30:36
No es nada, suele ocurrirme.
:30:39
- Hay que llamar a una ambulancia.
- Ya han avisado al médico.
:30:42
Entonces, es grave.
:30:44
¡Apartaos!
¿Qué te pasa? ¿Otra vez el hombro?
:30:55
Gracias, doctor.
Ya estoy como nuevo.
:30:58
Sigamos jugando.
:30:59
No, no, ya basta por hoy.
A casa.