:39:00
Pero la muy tonta no me hizo ni caso.
:39:02
Cuando lo haya enmarcado, lo colgaré
en el retrete, es el lugar ideal.
:39:07
Le daré un consejo, Sr. Chu.
:39:09
No se preocupe tanto
por esas ingratas...
:39:12
que se las arreglen solas.
:39:14
Debe pensar más en sí mismo.
:39:43
Cuidado con los escalones,
despacio.
:39:49
¿Le importará a papá que me lleve esto?
:39:51
A él no creo, pero a la Sra. Liang
seguramente sí.
:39:55
- ¿ Y por qué?
- Ahora nos visita todas las noches.
:39:59
Me cuesta creerlo.
:40:02
No pienso ir a Ámsterdam.
:40:07
¿Estás bien?
:40:08
- ¿Se ha roto algo?
- No, no, nada.
:40:11
Dime, ¿cómo te casaste con él
sin ser cristiano?
:40:16
Pronto lo será.
:40:21
- ¿Mesa para uno, señor?
- No, me esperan.
:40:24
Bien, disculpe.
:40:29
¡Hola!
:40:33
Gracias por venir.
No estaba muy segura...
:40:35
- ¿Por qué razón?
- El otro día...
:40:39
Perdón, ¿qué va a tomar el señor?
:40:41
- ¿Qué es eso?
- Té de roca.
:40:43
- Lo compartiremos.
- Gracias.
:40:53
Comprendo que estás atravesando
un mal momento, Chien...
:40:56
pero no entiendo por qué.
:40:58
Tampoco yo lo tengo claro.