:08:05
Otkucaj karticu.
:08:07
- Promijeni mi nedjeljni raspored, molim te?
- Vidjet æu to mogu uèiniti.
:08:15
Bok, Guo Lun.
:08:17
- Bok.
- Ja sam Chu Jia-Ning.
:08:21
Rachel me zamolila da ti kaem
da æe kasniti jedan sat.
:08:26
Sranje! Kako se samo usuðuje!
:08:27
Nemoj se ljutiti!
To je samo sat vremena, moda i manje.
:08:31
Ovo nije prvi put
da je napravila budalu od mene.
:08:34
- Nije toliko vano.
- I, to æe sada?
:08:38
Tako je to kada voli
nekoga tko tebe ne voli...
:08:40
...tko te povreðuje svaki dan?
:08:42
Moja greka.
Zaboravila je da me pokrivala.
:08:45
Nisam znala da sam
prouzrokovala toliko problema.
:08:48
Nije zbog tebe. Ja sam kriv.
:08:51
Htio sam okonèati ovu vezu,
ali ne mogu.
:08:54
- Bolje da poðem.
- Bok.
:08:58
Hoæe li reæi Rachel da vrati
crvenu majicu koju je posudila?
:09:02
Moe je donijeti na posao.
:09:06
to èita?
:09:09
Dostojevskog.
:09:12
Bok.
:09:36
- Hvala.
- Obeæava da æemo iæi na probu zbora?
:09:39
Razmislit æu.
:09:41
Brat Chai je najzgodniji
mukarac u upi...
:09:43
...a i voli tvoj glas!
:09:45
Sestro Chang, ne elim da me
netko voli samo zbog mog glasa!
:09:48
Nikada neæu naæi mua za tebe!
:09:55
Onda prestani pokuavati.