:21:00
С тех пор, как она потеряла
того кретина, приятеля из университета,
:21:04
она ни разу не взглянула
на других мужчин.
:21:07
Ты знаешь это.
:21:09
Зато теперь у нее отличный приятель:
:21:11
Иисус Христос.
:21:13
Не смейся над ее верой!
:21:16
Как так получается, что я должен 30 лет
терпеть подобные разговоры с тобой.
:21:22
По правде говоря,
:21:23
ты должен быть благодарен, что рядом
есть кто-то, кто скажет тебе правду.
:21:29
Этот характер Цзя-Чиэнь...
Она была избалованным ребенком.
:21:32
Я не могу этого больше вынести.
:21:34
Ведь она не взялась из ниоткуда.
:21:37
Цзя-Чиэнь - прекрасное сочетание
тебя и ее матери.
:21:42
Настойчивость и упрямство матери...
:21:44
И разборчивость и напыщенность,
:21:47
идущие от тебя!
:21:50
Я думаю, что знаю ее лучше, чем ты.
:21:54
Я не понимаю ни одну из них,
да и не хочу знать.
:21:57
Дать им вырасти и отпустить.
:21:59
Это как готовить еду.
:22:01
Аппетит ушел, как только блюдо готово.
:22:04
Это не самое плохое.
По крайней мере людям нравится твоя стряпня.
:22:08
Чесно говоря, я бросил бы
все это, если бы не помощь тебе.
:22:13
Мое чувство вкуса
становится все хуже и хуже.
:22:15
Моя еда хороша лишь настолько,
насколько твое выражение лица.
:22:18
Не говори глупости.
:22:19
Когда ты готовишь, ты полагаешься
на свои чувства, а не на вкусовые рецепторы.
:22:25
Как тот глухой композитор, Бе--
:22:28
- Бетховен.
- Точно, Бетховен.
:22:31
Хороший звук не в ушах,
хороший вкус - не во рту...
:22:35
...а хороший секс - ...
:22:38
...бог знает где.
:22:41
Ты напился.
:22:44
Есть, пить, мужчина, женщина.
Главные человеческие желания.
:22:46
Никуда от них не деться.
:22:48
Всю жизнь, каждый день,
только этим и занимался.
:22:51
Это раздражает меня.
Разве жизнь состоит только из этого?
:22:55
Мы должны быть благодарны,
что по-прежнему живы и можем готовить.
:22:59
Кстати, когда ты напишешь свои рецепты?