:15:00
Δεν έχω ακόμα διάλειμμα!
:15:06
Ναι, χορέψτε!
:15:11
Μις Μέιπλς!
:15:13
Τηλεφωνήστε στον πατέρα
αυτού του παιδιού!
:15:19
Ναι, κ. Γκούφυ.
Εδώ διευθυντής Μέιζορ.
:15:23
Τηλεφωνώ σχετικά
με τον γιο σας.
:15:27
Θεέ μου,
χτύπησε;
:15:29
'Οχι, έμπλεξε!
:15:32
Σε τι έμπλεξε;
:15:33
Ντύθηκε σαν μέλος
συμμορίας...
:15:36
και προκάλεσε σ'όλους
τους μαθητές αμόκ!
:15:43
Στη θέση σας, θα επανεξέταζα
την ανατροφή που του δίνω...
:15:48
πριν καταλήξει
στην ηλεκτρική καρέκλα!
:15:51
Στην ηλεκτρική καρέκλα;
:15:57
Τι θα κάνω;
:16:00
Ειδική προσφορά
στην πτέρυγα τρία.
:16:23
Η λίμνη Ντέστινι.
:16:26
Εντάξει, μικρούλα.
Χαμογέλασε τώρα!
:16:29
Λίμνη Ντέστινι,
στο 'Αινταχο.
:16:33
Το ύπαιθρο
φέρνει κοντά πατέρα και γιο.
:16:39
Θα πάω για ψάρεμα!
Με το γιο μου!
:16:45
Εντάξει, κουκλίτσα,
τώρα χαμογέλασέ μου.
:16:50
Ψάρεμα!
:16:57
Το ρεσιτάλ σου ήταν πρώτο!