:26:14
Χρειάζεσαι ένα διάλειμμα
απ'τη σύγχρονη ζωή;
:26:18
Επιθυμείς να απαλλαγείς
απ'το βαρύ φορτίο σου;
:26:23
Τα νεύρα σου είναι κουρέλια,
το μυαλό σου τηγανισμένο;
:26:24
Πάρε ένα φίλο και
βγες μια βόλτα μαζί του...
:26:27
στον ανοιχτό δρόμο!
:26:30
'Ελα, Μάξι!
:26:32
Προτιμώ να με βάλουν
περιορισμό...
:26:36
Προτιμώ να φάω
ένα βάτραχο.
:26:41
Ο γέρος οδηγεί σαν ατζαμής,
κοντεύω να ξεράσω...
:26:45
πάνω στον ανοιχτό δρόμο!
:26:50
Τίποτα δε με στενοχωρεί τώρα,
πήραμε το δρόμο μας.
:26:54
Ο χάρτης μας θα μας οδηγήσει
ίσια στον προορισμό.
:26:58
Ρωξάνη, μη με ξεχάσεις,
κάποια μέρα θα γυρίσω.
:27:02
Αν και μπορεί να είμαι
στο γύψο, όταν γυρίσω.
:27:06
-Εγώ κι ο Μαξ, κάνουμε ριλάξ.
-Χειρότερο από σπυράκια.
:27:11
-Είμαστε φιλαράκια.
-Κοντεύω να εκραγώ.
:27:15
-Κλαίω, όταν βλέπω το δρόμο...
-Το ίδιο κι εγώ.
:27:19
Μόνο και μόνο που είμαστε
στον ανοιχτό δρόμο.
:27:29
Τι χαμπάρια, αγόρια;
Από δω πάει για Νάσβιλ;
:27:33
Πρόσεχε, φίλε, αλλιώς
θα σε ρυμουλκήσουν.
:27:38
Δε βιάζομαι να φτάσω,
επειδή θα'μαι 65 χρονών...
:27:42
την επόμενη φορά που θα δω
τον ανοιχτό δρόμο.
:27:49
Μια βδομάδα ξεκούρασης
και χαλάρωσης.
:27:53
Και κανένα ρομαντικό
επεισόδιο πού και πού.
:27:57
Καλιφόρνια,
αλλιώς χάνομαι.
:27:59
Φάτε τη σκόνη μου,
κόπανοι.